Keine exakte Übersetzung gefunden für Ben Arous

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Ben Arous

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mr. Zouhair Yahyaoui, born on 8 December 1967, of Tunisian nationality, the founder and webmaster of the TUNeZINE Internet site, was arrested at Ben-Arous at around 7 p.m. on 4 June 2002 by six plain-clothes members of the criminal investigation police in the cybercafé where he worked and managed his Internet site.
    السيد زهير يحياوي من مواليد 8 كانون الأول/ديسمبر 1967 وهو تونسي الجنسية ومؤسس ومدير موقع "تونزين" على شبكة الإنترنت، اعتُقل في 4 حزيران/يونيه 2002 حوالي الساعة 00/19 في بن عروس بواسطة ستة من رجـال الشرطة القضائية كانوا بملابسهم المدنية أثناء تواجده في مقهى الإنترنت حيث كان يعمل ويدير موقعه على الشبكة.
  • The source also indicates that Mr. Yahyaoui was sentenced in first instance by a court that was not competent, namely the Tunis court, rather than the court at Ben-Arous, to a custodial sentence, without any of the 50 or so lawyers who organized in his defence being able to speak or file written submissions.
    ويشير المصدر أيضاً إلى أن السيد يحياوي حُكم عليه ابتدائياً بعقوبة الحرمان من الحرية من قِبل محكمة غير مختصة هي محكمة مدينة تونس بدلاً من محكمة بن عروس، وذلك دون أن يتمكن أي من المحامين الخمسين الذين تجمعوا للدفاع عنه، من المرافعة أو تقديم ملخصات مكتوبة.